Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

besinnlich werden

  • 1 besinnlich

    Adj. Mensch: contemplative, pensive; Wochenende etc.: auch quiet; Geschichte, Lied etc.: serious, thought-provoking, auch emotional; ein paar besinnliche Stunden verbringen spend a couple of quiet hours; heiter-besinnlich
    * * *
    be|sịnn|lich
    adj
    contemplative; Texte, Worte reflective

    eine besinnliche Zeita time of contemplation

    besinnlich werdento become thoughtful or pensive

    * * *
    be·sinn·lich
    [bəˈzɪnlɪç]
    adj thoughtful, pensive, reflective, contemplative; (geruhsam) leisurely
    er verbrachte einige \besinnliche Tage im Kloster he spent a few days of contemplation [or on retreat] in the monastery
    ein \besinnlicher Mensch a thoughtful [or reflective] person
    sie hatte ein \besinnliches Wesen (liter) she was a reflective type, she was of a thoughtful turn of mind
    \besinnlich sein to be thoughtful
    \besinnlicher werden to grow [more] thoughtful
    * * *
    Adjektiv contemplative; thoughtful < person>; reflective < story>

    ein besinnlicher Abendan evening of reflection

    * * *
    besinnlich adj Mensch: contemplative, pensive; Wochenende etc: auch quiet; Geschichte, Lied etc: serious, thought-provoking, auch emotional;
    * * *
    Adjektiv contemplative; thoughtful < person>; reflective < story>
    * * *
    adj.
    contemplative adj.
    thought provoking adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > besinnlich

  • 2 besinnlich

    be·sinn·lich [bəʼzɪnlɪç] adj
    thoughtful, pensive, reflective, contemplative; ( geruhsam) leisurely;
    er verbrachte einige \besinnliche Tage im Kloster he spent a few days of contemplation [or on retreat] in the monastery;
    ein \besinnlicher Mensch a thoughtful [or reflective] person;
    sie hatte ein \besinnliches Wesen ( liter) she was a reflective type, she was of a thoughtful turn of mind;
    \besinnlich sein to be thoughtful;
    \besinnlicher werden to grow [more] thoughtful

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > besinnlich

См. также в других словарях:

  • besinnlich — nachdenklich; versunken; introvertiert; beschaulich; kontemplativ; meditativ * * * be|sinn|lich [bə zɪnlɪç] <Adj.>: der Besinnung dienend: eine besinnliche Stunde im Advent. * * * be|sịnn|lich 〈Adj.〉 nachdenklich, beschaulich ● eine… …   Universal-Lexikon

  • Anfallsleiden — Klassifikation nach ICD 10 G40. Epilepsie …   Deutsch Wikipedia

  • Astatischer Anfall — Klassifikation nach ICD 10 G40. Epilepsie …   Deutsch Wikipedia

  • Corneliuskrankheit — Klassifikation nach ICD 10 G40. Epilepsie …   Deutsch Wikipedia

  • Epileptiker — Klassifikation nach ICD 10 G40. Epilepsie …   Deutsch Wikipedia

  • Epileptische Anfälle — Klassifikation nach ICD 10 G40. Epilepsie …   Deutsch Wikipedia

  • Epileptischer Anfall — Klassifikation nach ICD 10 G40. Epilepsie …   Deutsch Wikipedia

  • Epileptologie — Klassifikation nach ICD 10 G40. Epilepsie …   Deutsch Wikipedia

  • Fallsucht — Klassifikation nach ICD 10 G40. Epilepsie …   Deutsch Wikipedia

  • Forsthaus Falkenau — Seriendaten Originaltitel Forsthaus Falkenau …   Deutsch Wikipedia

  • Generalisierter Krampfanfall — Klassifikation nach ICD 10 G40. Epilepsie …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»